Freelance SEO Copywriter (Simplified Chinese)

Other Jobs To Apply

Remote · Freelance · Ongoing project work

About MarketFully Group

We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.

The opportunity

We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content; service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content.

Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.

What you'll do

  • Write new service and landing pages from a brief
  • Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness
  • Localise existing content - adapting tone and terminology for the local market, not just translating
  • Occasionally write longer-form blog or article content
  • Work from keyword briefs and a shared style guide

What we're looking for

  • Native-level Simplified Chinese
  • Proven SEO copywriting experience - you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing
  • Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics
  • Reliable turnaround on agreed deadlines

Our hiring process

  • Quick screening questions on your application
  • If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
  • A short written SEO assessment (around 30 minutes)
  • Onboarding onto the panel
#J-18808-Ljbffr

Back to blog

Other Jobs To Apply

Remote IT Systems Engineer for Live Events & Broadcast

Remote Video Editor: Social-first Storytelling Pro

Lead Strategist Project Based

Warner Bros. Discovery is hiring: Producer, CNN Visual Investigations in Washing

NBCUniversal is hiring: Remote Desk Editor: Sports Video & Content Publishing in

Senior AI Solutions Architect (RapidScale) (Remote)

Account Manager, On Premise

CAM & Ops Support - Aircraft Integration (Remote)

Division Merchandise Manager, Kitchen

Virtual Engagement Team Lead – Digital Marketing & Planning

Product Management Associate | Remote (2 days/wk) & Roadmaps

Payment Operations Analyst

Global Account Executive German & English Remote

WebRTC Video Engineer Job at Zoom in San Jose

Senior Migration Consultant - R&D (Remote)

Brand & Presentation Designer - Canva Pro, Remote

Remote Reddit Growth Writer for SaaS Brands

Remote Front-End Developer (Angular 16+ | UI/UX + TD)

Aerospace CAD Expert – Remote (Worldwide)

Remote Atlassian Solutions Architect

Manager, Incident Response Consulting (Remote)

Account Executiuve, MSSP, East

Borealis Basecamp is hiring: Aurora Portrait Photographer in Fairbanks

YouTube Operations Associate Manager- Contract

( Contact Centers Manager ) Remote Jobs Airlines, United Airlines Remote Custome

Indeed Jobs, Walmart Careers Remote Get Job From Here

Staff Researcher, Payment Experiences & Pricing

Remote YouTube Video Editor - Story-Driven Brand Content

Permit Operations Lead (Fully Remote)

Strategic Enterprise Account Executive, Life Sciences (Remote)

Staff Data Scientist, ML (Quantitative Researcher)

Sales Order Support Operations Specialist (Remote)

barista - Store# 11812, THE SHOPS AT ATLAS PARK MALL

Solutions Engineer, SMB

Virtual Retail Mobile Expert- Onsite

Compliance Coordinator II -REMOTE/South Florida

Remote Night Gate Security Coordinator

Dock Worker/Forklift Operator

Logistics Driver

Global Cross-Border Sales Leader — Remote

Vice President Sales, e-Commerce & Retail

REMOTE - Fedex Freight Broker

Mobility Impact Planning Advisor

Measurement & Analyzer Coordinator

Director, Regulatory Carbon — Remote-Eligible Leader

Product Sales Manager - Chevron

Commercial Analyst / Associate

Domino's Delivery Driver - Monroe (7050)

Remote job Domino’s Pizza – Assistant Manager(08112) – 7021 Atlantic Avenue – Bell, CA Job ID- 843 Job ID- 3061

Office Manager (remote flexibility)

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...