Interpreter - Court - Certified at Prisma International: 100% Remote (Chicago, IL, Minneapolis, MN, Milwaukee, WI, Des Moines, IA)

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

Title: Interpreter - Court-Certified

Location:

Chicago, Illinois, United States

Minneapolis, Minnesota, United States

Milwaukee, Wisconsin, United States

Des Moines, Iowa, United States

Department: Interpretation

Remote

Job Description:

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.

Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide pre-scheduled telephonic (over-the-phone) interpreting services to the state of Oregon's Office of Administrative Hearings (OAH). This is a 100% remote position.

The following languages are in demand:

SPANISH, plus ARABIC, CANTONESE, FARSI, GREBO, KOREAN, MANDARIN, OROMO, RUSSIAN, UKRAINIAN, & VIETNAMESE

If your language is not listed above, you are encouraged to apply if you meet ALL of the minimum requirements listed below.

Candidates shall be able to provide:

  • Experience with over-the-phone interpretation between a state government representative and non-English speakers.
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Deliver correct concepts and meanings between English speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between English and your native language.
  • Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP speaker or entering into any disagreement with the customer or LEP speaker.
  • Compliance with applicable ethics and standards.

MINIMUM REQUIREMENTS - You must meet ALL of the following:

  • Court-Certified in any U.S. state - you will be asked to provide your certificate.
  • Agree to a criminal history background check.
  • Strong understanding of legal hearing procedures.
  • At least one (1) year of experience doing telephonic (over-the-phone) interpretation in a legal/courts setting.
  • Two (2) professional references who can confirm your profession as a court-certified interpreter.
  • Minimum age: Must be 18+ years or older.
  • Minimum education: Must have High School Diploma.
  • Location: Must live in the United States.
  • Full fluency in English and your native language.

DESIRED SKILLS:

Professional appearance, polite demeanor and punctual.

SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants must undergo a criminal history background check.

Back to blog

Other Jobs To Apply

Remote Financial Reporting Analyst—SEC & Earnings Prep

Compliance & Ethics Consultant (Remote)

College Counselor (Full-Time Remote US)

Prior Authorization Specialist Remote (IN)

Registered Nurse – Nursing Call Center – Per Diem

Background Artist/3D Modeler

Delta Airlines Remote Work From Home Jobs, Delta Airlines Work At Home Jobs @ Joblagii ( Custom[...]

Amazon Work-From-Home Jobs - Part-Time Positions Available

Remote YouTube Content Creator & Channel Manager

Remote Mystery Shop Quality Review – Multifamily Property Management Experience Preferred

Staff, Fullstack Software Engineer (P4)

Product Manager, Link - Consumer

Scrum Master - Remote

PT Online Teachers -High School

Part-Time Remote Business Developer Contractor - Monthly Retainer + Performance Bonuses

Independent Contractors- Outdoor Product Assembly (Remote)

[PART_TIME Remote] Virtual/Personal Assistant (CoPilot)

Remote Customer Service Specialist

Agency and Recruiter Partnerships Sales Hunter

Post-Implementation Consultant - Sales Territory Software (Remote)

United Airlines Reservations Representative (Remote)

Freelance App Developer

Adjunct Faculty - University Student Teacher Supervisor

Data and Analytics Developer

Remote Medical Administrative Assistant / Patient Support Specialist

Associate, Outbound Virtual Experience Team

Sr Software Engineer, EPD Ads

Neurology Telemedicine Opportunity

Remote Healthcare Admin Coordinator

Performance Marketing Manager

Customer Service Representative

Remote Instructional Designer & Online Course Architect

Remote Executive Administrative Assistant

Cloud Namespace Product Lead—Capacity, SLAs & Autoscale

Remote Healthcare Customer Service Representative - Bilingual

Remote -Customer Service Representative

Gross to Net

Remote Travel Advisor – Work From Anywhere

Remote Proofreading Jobs

Logistics & Distribution Manager, Remote Job

Apparel & Fashion Product Tester (Remote Side-Hustle)

[Remote] Data Annotation Specialist - Object Detection

Costco Data Entry Clerk (Remote)

Hiring Now: Chewy careers remote

IT Service Desk Analyst - 1st Line Support (Remote)

100% Remote Corporate Attorney

REMOTE DISNEY VACATION SPECIALIST

Community Specialist, Channel Retail

Virtual Medical Assistant

Flexible Online Typing Jobs for Teens: No Experience Required!

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...